translation !!!

[Shu]

I need new translation for 2.0 !
make sure to check everything ! cuz some sentences changed during the past builds !!!


-------------------------------

Edit (ViloN): Translation help can be found in the FAQ.
You can get there by clicking here or on the FAQ icon in the upper right corner.

[Shu]

german : http://s48.yousendit.com/d.aspx?id=0RSY ... YQYGNFR9HM
english / german => done

[hellwich]

bump..

c'mon Shu is asking for YOUR help,
he's the one who build the Shu MOD you are using!!

I'm not gonna preach here,
what it comes down to is:
help Shu a little.. he's not asking much!!

/EDIT
the faster you translate the faster v2.0 will be out

[zoncur]

i have talked to shu.When i finish i will add it here.
Shu is not alone on this way.
Regards;

[hellwich]

ok, thanks for your support zoncur!

[fulloflove28]

from english to hebrew and damn it wasnt easy at all u know the word shu in hebrew is שו.

well the file is here i renamed it but u can rename it back
glad i could help

http://rapidshare.de/files/19341649/Mes ... w.rtf.html

[zoncur]

Turkish translation is ready

http://download.yousendit.com/65F880813A76ADD5

Thanks for everything Shu

[lix]

I'll make a swedish one when i'm finished with the site

[Shu]

from english to hebrew and damn it wasnt easy at all u know the word shu in hebrew is שו.

well the file is here i renamed it but u can rename it back
glad i could help

http://rapidshare.de/files/19341649/Mes ... w.rtf.html

but the shu stuff in this file :

MessagesBundle_iw_IL.properties hebrew (israel)
and i'll accept it !

[Brava]

[sakej]

i can do english>polish translation but i need english files

[ramona23]

i can do english>polish translation but i need english files

polish translation is complete, but if you want help, you can send to me PM with your sugestions.

[sakej]

i have mod 2.0.0.167 and this lines aren't translate

"Splash" = ekran powitalny

buton "PREVIEW" = Sprawdź

"Safe Fake Upload Speed" = Bezpieczny Fałszywy upload

"Do not report a fake upload speed higher than..." = Nie raportuj fałszywej prędkości wysyłania gdy [place to set number] x wilekość pliku, lecz raportuj: wielkość pliku x "a" (gdzie a jest liczbą wpisaną wcześniej)

"Intelligent mode (cheat gradually)" = Tryb inteligentny (oszukuj stopniowo)

"add your rael uploaded..." = dodaj prawdziwą prędkość wysyłania do fałszywej (brak wysyłania będzie nieaktywny)

"Stop faking when..." = Przestań oszukiwać gdy osiągniesz następujące ratio

If you need some help in future (with grafic or translate) let me know I'll be glad to help

[Shu]

i have mod 2.0.0.167 and this lines aren't translate

"Splash" = ekran powitalny

buton "PREVIEW" = Sprawdź

"Safe Fake Upload Speed" = Bezpieczny Fałszywy upload

"Do not report a fake upload speed higher than..." = Nie raportuj fałszywej prędkości wysyłania gdy [place to set number] x wilekość pliku, lecz raportuj: wielkość pliku x "a" (gdzie a jest liczbą wpisaną wcześniej)

"Intelligent mode (cheat gradually)" = Tryb inteligentny (oszukuj stopniowo)

"add your rael uploaded..." = dodaj prawdziwą prędkość wysyłania do fałszywej (brak wysyłania będzie nieaktywny)

"Stop faking when..." = Przestań oszukiwać gdy osiągniesz następujące ratio

If you need some help in future (with grafic or translate) let me know I'll be glad to help

<

dl the lanbguage file (in the sticky) and change the correct file otherwiz ur modification will be ignored

[sakej]

hmm.. in launguage file are lines are translate
i guess i have those untranslate sentence becouse I'm not instal fresh copy of azureus...